* add test for msg.data too short

* fix test to hit that branch

* Update SignatureBouncer.test.js

(cherry picked from commit 1a4e5346)