Eh, not doing the cloning thing after all. If there's an error in the argument to a built-in function, just report the entire call site rather than the location of the argument.