In this way his past contributions are mapped correctly, including collapsing
two different ways of writing "ę" into one.